グラナダ版のドラマに、ナレーションが付いたカセットテープをご紹介。 他にもあるのかも知れませんが、私が確認できたのはこの二本だけです。 ドラマの中で何をしているのか解説する音声が「ホームズは床を調べだした」(もちろん英語です)と、言うような感じで挿入されているだけで、後はまんまドラマの録音です。 カセット二本に１話ずつ収録されています。 日本でも『シャーロック・ホームズ生誕１００年記念　クイーンズ　イングリッシュ　ヒヤリング用テープ付き』というグラナダ版のビデオが９本発売されましたが、そちらのテープは解説なしでドラマをそのままカセットにした物です。 他にも、エドワード・ハードウィックが正典を朗読しているテープがあります。 そちらも後日ご紹介しますね。

【　THE RETURN OF SHERLOCK HOLMES　】 　・The Man with the Twisted Lip　(もう一つの顔 ) 　・The Priory School　(プライオリ・スクール) 【　出演　】 　ホームズ：ジェレミー・ブレット 　ワトスン：エドワード・ハードウィック *　*　* 【　THE RETURN OF SHERLOCK HOLMES　】 　・The Musgrave Ritual　(マスグレーブ家の儀式書) 　・The Second Stain　(第二の血痕) 【　出演　】 　ホームズ：ジェレミー・ブレット 　ワトスン：エドワード・ハードウィック

≪ＢＡＣＫ　‖ ＴＯＰ ‖